La soluzione consiste nel combinare insieme transizioni e trasformazioni CSS.
Il codice è il seguente:
#element {
transition: all 500ms ease-out;
}
#element:hover {
transform: scale( 1.5 );
}
La trasformazione scalare aumenta in questo caso le dimensioni dell'elemento di una volta e mezzo.