La procedura di importazione di un dump di un database in MySQL andrebbe sempre eseguita dalla shell per via della maggiore velocità di esecuzione rispetto ad una soluzione web based.
La soluzione è la seguente:
mysql -u username -p database < database.sql
L'importazione avrà luogo dopo che avrete inserito la password dell'utente collegato al database.