Performance e scalabilità non sono sinonimi ma hanno due significati ben distinti.
Performante vuol dire che le prestazioni saranno buone anche sotto un carico di lavoro intenso, mentre scalabile indica che l'applicazione manterrà le stesse prestazioni anche con un aumento del carico di lavoro.
Quindi un'applicazione che ha una buona performance con 1000 connessioni simultanee si dirà scalabile se riuscirà a mantenere la stessa performance anche con 10000 connessioni simultanee.