In JavaScript è semplice creare una stringa alfanumerica casuale.
La soluzione è la seguente:
function createRandomString(length) {
var str = '';
for (; str.length < length; str += Math.random().toString(36).substr(2));
return str.substr(0, length);
}