In WooCommerce possiamo ottenere il totale di un ordine in formato HTML.
La soluzione è la seguente:
<?php
function my_wc_order_total( $order_id ) {
$order = wc_get_order( $order_id );
return $order->get_formatted_order_total();
}