In ExpressJS è relativamente semplice creare una stringa casuale per evitare il caching delle assets nelle view durante lo sviluppo.
La soluzione è la seguente:
'use strict';
const app = require('express')();
app.locals.refresh = Date.now().toString();