In WordPress è semplice impedire che venga inviata un'e-mail di notifica dell'avvenuta modifica della password utente.
La soluzione è la seguente:
<?php
add_filter( 'send_password_change_email', '__return_false' );
WordPress: disabilitare le notifiche della modifica delle password utente