In JavaScript è semplice verificare se una checkbox è stata selezionata.
La soluzione è la seguente:
'use strict';
const checkbox = document.querySelector('#checkbox');
checkbox.addEventListener('change', function() {
if( this.checked ) {
// Selezionata
} else {
// Non selezionata
}
}, false);