In PHP è semplice visualizzare le dimensioni di un file in formato accessibile.
La soluzione è la seguente:
function my_human_filesize($bytes, $decimals = 2) {
$size = ['B','kB','MB','GB','TB','PB','EB','ZB','YB'];
$factor = floor((strlen($bytes) - 1) / 3);
return sprintf("%.{$decimals}f", $bytes / pow(1024, $factor)) . @$size[$factor];
}