Nel caso in cui non possiate utilizzare il file .htaccess per effettuare il redirect alla versione mobile del vostro sito, ecco una soluzione alternativa.
Inserite il seguente codice all'inizio del file header.php del vostro tema:
<?php
if( wp_is_mobile() ) {
wp_redirect( 'http://m.example.com', 301 ); exit;
}
?>